Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
отметить - traduction vers russe
отметить
1) (
пометить
) marquer
отметить нужное место в книге - cocher un passage dans un livre
2) ( заметить ) noter ; retenir ( в памяти )
3) ( упомянуть ) mentionner ; distinguer ( отличить )
отметить заслуги ученого - mentionner les mérites d'un savant
отметить достоинства фильма - mentionner les qualités d'un film
4) ( в списке ) cocher
отметить присутствующих в списке - cocher les noms des personnes présentes dans une liste
5) ( ознаменовать ) célébrer
отметить годовщину чего-либо - célébrer l'anniversaire de qch
отметить нужное место в книге - cocher un passage dans un livre
2) ( заметить ) noter ; retenir ( в памяти )
3) ( упомянуть ) mentionner ; distinguer ( отличить )
отметить заслуги ученого - mentionner les mérites d'un savant
отметить достоинства фильма - mentionner les qualités d'un film
4) ( в списке ) cocher
отметить присутствующих в списке - cocher les noms des personnes présentes dans une liste
5) ( ознаменовать ) célébrer
отметить годовщину чего-либо - célébrer l'anniversaire de qch
отмечать
см.
отметить
repérer la grandeur
- отметить величину
Définition
ОТМЕТИТЬ
1. обозначить какой-нибудь меткой.
О. нужное место в книге. О. глубину, высоту чего-н. О. отсутствующих по списку.
2. обратить внимание, указать на кого-что-нибудь, заметить.
О. достоинства статьи. О. способного ученика.
3. (разг.) отпраздновать какое-нибудь событие.
О. окончание института.
4. подчеркнуть значение чего-нибудь сделанного кем-нибудь, обычно наградив чем-нибудь.
О. чьи-н. трудовые достижения. О. отличившихся.
Exemples du corpus de texte pour отметить
1. Отметить радостное событие захотелось немедленно.
2. Стоит отметить интересную химическую особенность.
3. Конгресс, надо отметить, получился представительным.
4. Любопытно отметить зеркальность писательских мотиваций.
5. Какие еще черты характера ирландцев следует отметить?